View from the Town Hall

This time I want to write a list of places in Lviv, which I liked the most! There are 5 short descriptions of each spot. I believe everyone can find something interesting for himself/herself in the city of lion. If you saw my previous post connected with Lviv, you might have noticed something amusing for yourself. It was an inspirational post with lots of pictures from this amazing city! If you didn't see, check it out here!
What is your opinion about Lviv?

В этот раз я хочу поделиться списком мест Львова, которые мне очень понравились! Здесь вы найдете 5 небольших описаний каждого места. Думаю, каждый сможет найти что-то интересное для себя в городе Льва. Если вы уже видели мой предыдущий пост, то наверно уже отметили для себя что-то занятное. Это был вдохновляющий пост с множеством фотографий этого чудесного города! Если вы его не видели, то проверьте тут.

Sophia Loren is known to be one the best actresses and fashion icons. She had flawless makeup and looked gorgeous in 1960s(and not only in this period), but as our collaboration with Stasbb is based on 60s, we consider these times.
It's the second makeup tutorial from our series. This one is more modest than previous one. It's mostly casual and even office look. The main focus is on eyes. Therefore I'm going to show how to do double winged eyeliner makeup. Don't forget to check Stas' post with a charming office/school/uni outfit!

Софи Лорен - одна из лучших актрис и икон стиля. Она делала потрясающий макияж выглядела шикарно в 1960-х(и не только в этот период), но так как наша коллаборация со Stasbb основана на 60-е, мы рассматриваем только эти года.
Это второй урок макияжа из нашей серии постов. По сравнению с предыдущим, он более сдержанный. Больше подходит, как ежедневный мейкап и даже как офисный вариант. В нем главный акцент делается на глаза. Поэтому в этом посту я покажу, как сделать двойную стрелку. Не забудьте посмотреть пост Стас с очаровательным нарядом для оффиса/школы/университета.

In this post I want to share with you 5 beauty tips, which benefit me a lot! They help me stay motivated, inspired and fresh! Moreover my life became easier by following these steps. I suppose they are very essential for our life. In addition all tips don't request a lot of effort(and costs)!

В этом посту я хочу поделиться с вами 5 бьюти-советами, которые мне приносят пользу! Они помогают мне оставаться мотивированной, вдохновленной и свежей! Более того, моя жизнь стала легче, так как я стала следовать этим вещам. Думаю, они очень полезны в жизни. К тому же, все 5 советов не требуют больших усилий(и затрат)!

When we travel, we usually think about the comfort. It is about the looks as well! However, it is also quite essential for us to look stylish.
I wanted to wear something cozy, but chic during my trip to Lviv. In this post you will see 3 different outfits. Click "More" to see them and maybe you will get some inspiration for your outfits, if the weather in your region is still warm:)

Когда мы путешествуем, то всегда думаем о комфорте. И это касается и наших нарядов. Несмотря на это, выглядеть нарядно все еще остается важным элементом для нас.
Во время своей поездки, я хотела быть одетой во что-то удобное, но в то же время интересное! В этом посту вы найдете 3 различных аутфита. Кликайте "Читать дальше", что бы увидеть их и немного вдохновиться ими:)

Studies have already started and it means that most of us are now living in hurry. I decided to share a quick and easy recipe of tomato tartes with cheese. They are so delicious and quite healthy.
What is more, you can eat them as a snack, as these tarts are quite small. So if you are in rush, you can quickly have a bite. Click "More" to see the full recipe!

Учеба уже началась и, это значит, что большинство людей снова живут в спешке. Я решила поделиться с вами быстрым и легким рецептом таких небольших слоек с помидорами и сыром. Они вкусные и достаточно полезные!
Более того, вы можете ими быстро перекусить, так как они достаточно маленькие. И если вы куда-то опаздываете или у вас просто не хватает времени полноценно поесть, вы можете перекусить ими.
Кликайте "Читать дальше", что бы увидеть весь рецепт:)

Inspiration is very essential for our lives. It helps us do some things, broaden our mind and get out of our comfort zone. This time I'm prepared a bit different post "Inspiration", because all photos are from a charming city Lviv and taken by me. Click "More" to see all the pics:)
Have you ever been to Lviv? What did you like the most? If you have never been here, would you like to visit it?
P.S. Hope you like it! Don't forget to write your opinion/answer in the comment box below and subscribe on my blog:)

Вдохновение очень важная вещь в нашей жизни. Это помогает нам, не только что-то делать, но так же и расширить наш кругозор, выйти из зоны комфорта и стать лучше. Этот пост немного отличается от предыдущих постов из серии "Вдохновение", так как все фото из чудесного города Львова и сняты мною. Кликайте "Читать дальше" что бы увидеть все фото:)
Вы когда-либо были во Львове? Что вам понравилось больше всего? Если же, вы не были, то хотели бы посетить?
P.S. Надеюсь вам понравилось! Не забудьте написать свое мнение/ответ внизу в комментариях и подписаться на мой блог:)

This time I wrote a post with ideas, what you can buy in Turkey. All things are in the spirit of this amazing country! In this post you will find 6 categories of things, which you can purchase as souvenirs.
Did you see my previous post, where I wrote about products, which you can try? If not, click and read it, you will find 8 edible products!

В этот раз мой пост с несколькими идеями того, что можно приобрести в Турции. Все вещи просто пропитаны духом этой чудесной страны! Вы найдете 6 категорий вещей, который можно купить в качестве сувениров.
Видели ли вы мой предыдущий пост, где я написала о продуктах, который стоит попробовать? Если нет, то переходите и читайте!

---